Gauthier Mufuma
Description
Travail d’équipe
• Rédaction des rapports
• Résolution des conflits
• Leadership
• Adaptation
• Motivation
• Dispenser les formations
• Gestion du temps
Éducation
Université de Lubumbashi – RD CONGO 2016
Licence en Langues et Affaires
Expérience professionnelle
ITM/Lubumbashi
Team leader Softs, département de formation
Tâches : • Elaborer un calendrier annuel des formations (managériales, langues, informatiques et techniques) • Constituer une base des données des formations et des formateurs consultants • Planifier et publier les formations sur demande du client • Organiser les formations managériales • Animer certaines formations managériales (motivation en milieu professionnel, gestion du temps, art de déléguer efficacement, accueil en milieu professionnel, accueil en milieu médical, Ethique professionnelle, Project management...) • Rédiger les rapports des formations • Préparer et organiser le team building pour le compte des clients • Rédiger le rapport du team building
ITM/Lubumbashi
Formateur-traducteur et interprète ( département de formation
Tâches : • Préparer et organiser les formations d'anglais pour adultes et enfants vacanciers • Préparer et organiser les formations de français • Dispenser la formation d'anglais pour adultes et des enfants vacanciers • Dispenser la formation de français • Evaluer les candidats à une formation pour déterminer leur niveau linguistique • Rédiger un rapport de formation • Traduire les documents internes et externes, du français à l'anglais ou vice versa • Procéder au proofreading des documents traduits • Réviser les documents traduits 2 • Repartir les tâches pour les documents à traduire • Interpréter de l'anglais au français ou vice versa • Encadrer les stagiaires dans le domaine de la traduction et interprétariat
ITM/Lubumbashi
stage de professionnalisation , département de formation
Tâches : • Préparer et organiser les formations d'anglais pour adultes et des enfants vacanciers • Dispenser les formations d'anglais aux adultes et enfants vacanciers • Evaluer les candidats à une formation pour déterminer leur niveau linguistique • Rédiger un rapport de formation • Traduire les documents internes et externes, du français à l'anglais ou vice versa • Procéder au proofreading des documents traduits
ITM Lubumbashi
Stage académique , département de formatio
Tâches : • Préparer et organiser les formations d'anglais • Dispenser les formations d'anglais • Traduire les documents internes et externes, du français à l'anglais ou vice versa
SNEL Lubumbashi
stage académique , département des ressources humaines
Tâches : • Saisir les lettres administratives • Contrôler les documents administratifs • Imprimer les documents administratifs • Faire signer les documents administratifs • Faire le listing des agents
Centre QTC (Quick Training Center) à Lubumbashi
Formateur d’anglais
Tâches : • Organiser les sessions de formation en anglais • Dispenser la formation d’anglais selon les sessions et niveaux • Evaluer les apprenants